La rédaction du site Juristique rassemble des spécialistes du droit, des ressources humaines, de la fiscalité afin de répondre aux besoins des entreprises. Nous publions régulièrement des articles de fond et d’actualité.
Please find Chinese Nice Classification Classe 16 :
Chinese Nice Classification Classe 16 (Goods) | ||||
| 序號 Serial No. | 商品基本碼 Basic No. | 商品名稱 Indication of Goods | 中文繁體 | 中文簡體 |
| A0069 | 160268 | Address plates for addressing machines | 姓名地址印寫機用印版 | 制门牌姓名印写机印版 |
| A0070 | 160004 | Address stamps | 地址印章 | 地址印章 |
| A0071 | 160005 | Addressing machines | 地址機(姓名地址印寫機) | 地址机 |
| A0074 | 160267 | Adhesive bands for stationery or household purposes | 文具或家庭用膠帶 | 文具用及家庭用胶带 |
| A0080 | 160003 | Adhesive tape dispensers [office requisites] | 膠帶分配器【辦公室用品】 | 胶带分配器(事务用) |
| A0082 | 160266 | Adhesive tapes for stationery or household purposes | 文具或家庭用膠帶 | 文具用及家庭用胶带 |
| A0092 | 160265 | Adhesives [glues] for stationery or household purposes | 文具或家庭用膠水 | 文具用及家庭用胶水 |
| A0094 | 160008 | Advertisement boards of paper or cardboard | 紙製或厚紙板製廣告牌 | 纸制或厚纸板制广告牌 |
| A0183 | 160013 | Albums | 相簿、集郵冊 | 相簿 |
| A0219 | 160269 | Almanacs | 年鑑、年曆 | 年鉴 |
| A0318 | 160284 | Announcement cards [stationery] | 通知用卡片、通告卡【文具】 | 通知用卡片(文具) |
| A0388 | 160020 | Aquarelles | 水彩畫 | 水彩 |
| A0390 | 160272 | Aquaria (Indoor –) | 室內水族箱 | 水族箱（室内） |
| A0395 | 160329 | Aquarium hoods | 水族箱蓋 | 水族箱盖 |
| A0403 | 160021 | Architects’ models | 建築模型 | 建筑模型 |
| A0405 | 160027 | Arithmetical tables | 計算表 | 计算表 |
| A0441 | 160166 | Artists’ watercolor [watercolour] saucers | 美術用水彩畫盤 | 美术用水彩画盘 |
| A0477 | 160034 | Atlases | 地圖集 | 地图集 |
| B0002 | 160321 | Babies’ diapers of paper and cellulose [disposable] | 紙及纖維製嬰兒用尿布【拋棄式】 | 纸及纤维制的婴儿用尿布(拋弃式) |
| B0004 | 160322 | Babies’ napkin-pants [diaper-pants] of paper and cellulose [disposable] | 紙及纖維製嬰兒用紙尿褲【拋棄式】 | 纸及纤维制的婴儿用纸尿裤（拋弃式) |
| B0005 | 160181 | Babies’ napkins of paper and cellulose [disposable] | 紙及纖維製嬰兒用尿布【拋棄式】 | 纸及纤维制的婴儿用尿布(拋弃式) |
| B0034 | 160102 | Bags (Conical paper –) | 圓錐型紙袋 | 圆锥型纸袋 |
| B0036 | 160246 | Bags [envelopes, pouches] of paper or plastics, for packaging | 紙製或塑膠製包裝袋 | 纸制或塑料制包装袋 |
| B0042 | 160323 | Bags for microwave cooking | 微波爐用調理袋 | 微波炉调理袋 |
| B0045 | 160292 | Bags (Garbage –) of paper or of plastics | 紙製或塑膠製垃圾袋 | 纸制或塑料制垃圾袋 |
| B0073 | 160253 | Balls for ball-point pens | 原子筆用筆珠 | 原子笔用笔珠 |
| B0344 | 160276 | Bibs of paper | 紙製圍兜、紙圍兜 | 纸制围兜 |
| B0379 | 160035 | Binders (Loose-leaf –) | 活頁夾 | 活页夹 |
| B0387 | 160205 | Binding strips [bookbinding] | 裝訂書用裝訂帶【裝訂】 | 装订书用装订带 |
| B0403 | 160039 | Biological samples for use in microscopy [teaching material] | 教學用顯微鏡觀察用生物樣本【教材】 | 显微镜观察用的生物样本(教材) |
| B0433 | 160201 | Blackboards | 黑板 | 黑板 |
| B0473 | 160051 | Blotters | 吸墨紙 | 吸墨纸 |
| B0485 | 160223 | Blueprints | 藍圖 | 蓝图 |
| B0531 | 160330 | Bookbinding apparatus and machines [office equipment] | 文件裝訂機【辦公室設備】 | 书籍装订机(事务用) |
| B0532 | 160238 | Bookbinding cloth | 裝訂書用裝訂布 | 书装订用布 |
| B0533 | 160239 | Bookbinding cords | 裝訂書用裝訂線 | 书装订用线 |
| B0534 | 160236 | Bookbinding material | 書籍裝訂材料 | 装订材料 |
| B0535 | 160237 | Bookbindings | 書籍裝訂材料 | 装订用材料 |
| B0536 | 160018 | Bookends | 書夾、書擋 | 书夹 |
| B0537 | 160189 | Booklets | 小冊子 | 小册子 |
| B0538 | 160249 | Bookmarkers | 書籤 | 书签 |
| B0539 | 160095 | Books | 書籍 | 书籍 |
| B0568 | 160282 | Bottle envelopes of cardboard or paper | 紙板製或紙製瓶套 | 纸板制或纸制瓶套 |
| B0578 | 160304 | Bottle wrappers of cardboard or paper | 紙板製或紙製包裝瓶用封套 | 厚纸板制或纸制瓶包装用材料 |
| B0597 | 160351 | Bows (Paper –) | 紙製蝴蝶結 | |
| B0601 | 160133 | Boxes for pens | 筆盒 | 铅笔盒 |
| B0606 | 160280 | Boxes of cardboard or paper | 紙箱或紙板箱 | 纸箱或纸板箱 |
| B0728 | 160285 | Bubble packs (Plastic –) [for wrapping or packaging] | 包裝用塑膠氣泡袋【包裝材料】 | 塑料制气泡状包装材料 |
| C0007 | 160289 | Cabinets for stationery [office requisites] | 文具盒【辦公室用品】 | 文具盒(事务用) |
| C0050 | 160027 | Calculating tables | 計算表 | 计算表 |
| C0051 | 160270 | Calendars | 月曆 | 月历 |
| C0093 | 160216 | Canvas for painting | 畫布 | 画布 |
| C0130 | 160066 | Carbon paper | 複寫紙 | 复写纸 |
| C0145 | 160075 | Cardboard * | 厚紙板* | 厚纸板 |
| C0146 | 160079 | Cardboard articles | 厚紙板物品 | 厚纸板制品 |
| C0148 | 160078 | Cardboard tubes | 硬紙管 | 硬纸管 |
| C0151 | 160070 | Cards * | 卡片* | 纸牌 |
| C0202 | 160259 | Cases for stamps [seals] | 印章盒【圖章】 | 印章盒 |
| C0241 | 160080 | Catalogues | 目錄 | 目录 |
| C0340 | 160110 | Chalk for lithography | 石版印刷用粉筆 | 石版印刷用粉笔 |
| C0341 | 160112 | Chalk holders | 粉筆夾 | 粉笔夹 |
| C0342 | 160193 | Chalk (Marking –) | 標記用粉筆 | 标记用粉笔 |
| C0349 | 160083 | Chaplets | 念珠 | 念珠 |
| C0355 | 160160 | Charcoal pencils | 炭筆 | 炭笔 |
| C0359 | 160350 | Chart pointers, non-electronic | 非電子的圖表指示器 | |
| C0360 | 160070 | Charts | 圖表 | 图表 |
| C0366 | 160333 | Checkbooks [cheque books] (Holders for –) | 支票簿夾 | 支票簿夹 |
| C0474 | 160090 | Chromolithographs [chromos] | 彩色石版畫 | 彩色石版画 |
| C0475 | 160090 | Chromos | 彩色石版畫 | 彩色石版画 |
| C0486 | 160016 | Cigar bands | 雪茄煙用套環 | 雪茄烟用套环 |
| C0564 | 160349 | Clipboards | 附有紙夾的書寫板(文具板夾) | |
| C0568 | 160010 | Clips for offices | 事務用釘書機 | 事务用钉书机 |
| C0588 | 160238 | Cloth for bookbinding | 裝訂書用裝訂布 | 书装订用布 |
| C0627 | 160283 | Coasters of paper | 紙製杯墊 | 纸制茶杯垫 |
| C0667 | 160324 | Coffee filters (Paper –) | 咖啡濾紙 | 咖啡滤纸 |
| C0742 | 160331 | Comic books | 漫畫書 | 漫画书 |
| C0752 | 160096 | Compasses for drawing | 繪圖用圓規 | 制图用尺 |
| C0755 | 160084 | Composing frames [printing] | 印刷用排字盤【印刷】 | 排字盘（印刷） |
| C0756 | 160098 | Composing sticks | 排字用桿 | 排字用杆 |
| C0774 | 160326 | Computer printers (Inking ribbons for –) | 電腦印表機用色帶 | 计算机打印机用色带 |
| C0775 | 160231 | Computer programmes (Paper tapes and cards for the recordal of –) | 電腦程式記錄用紙帶及紙卡 | 计算机程序记录用纸带及纸卡 |
| C0893 | 160332 | Copying paper [stationery] | 複印紙【文具】 | 复印用纸(文具) |
| C0896 | 160239 | Cords for bookbinding | 裝訂書用裝訂線 | 书装订用线 |
| C0923 | 160103 | Correcting fluids [office requisites] | 修正液【辦公室用品】 | 修正液(事务用品) |
| C0924 | 160104 | Correcting ink [heliography] | 修正液【照相製版用】 | 修正液(照相制版用) |
| C0990 | 160229 | Covers of paper for flower pots | 紙製盆栽罩 | 纸制盆栽罩 |
| C0992 | 160108 | Covers [stationery] | 書籍封面【文具】 | 书籍封面 |
| C1012 | 160115 | Cream containers of paper | 紙製乳品容器 | 纸制乳品容器 |
| C1022 | 160345 | Credit card imprinters, non-electric | 非電子式信用卡刷卡機 | |
| C1117 | 160291 | Cutters (Paper –) [office requisites] | 裁紙器【事務用品】 | 裁纸器(事务用品) |
| D0023 | 160119 | Decalcomanias | 移印用圖樣 | 移印用花样 |
| D0103 | 160126 | Diagrams | 圖表 | 图表 |
| D0111 | 160322 | Diaper-pants (Babies’ –) of paper and cellulose [disposable] | 紙及纖維製嬰兒用紙尿褲【拋棄式】 | 纸及纤维制的婴儿用纸尿裤(拋弃式) |
| D0112 | 160321 | Diapers (Babies’ –) of paper and cellulose [disposable] | 紙及纖維製嬰兒用尿布【拋棄式】 | 纸及纤维制的婴儿用尿布(拋弃式) |
| D0178 | 160003 | Dispensers (Adhesive tape –) [office requisites] | 膠帶機【辦公室用品】 | 胶带机(事务用品) |
| D0215 | 160022 | Document files [stationery] | 文件夾【文具】 | 活页夹(文具) |
| D0216 | 160346 | Document laminators for office use | 事務用文件護貝機 | |
| D0282 | 160344 | Drawer liners of paper [perfumed or not] | 抽屜襯墊紙【有或無香味】 | |
| D0284 | 160123 | Drawing boards | 製圖板(繪圖板) | 制图板 |
| D0285 | 160125 | Drawing instruments | 製圖用儀器 | 制图用仪器 |
| D0287 | 160124 | Drawing materials | 製圖用具 | 制图用具 |
| D0288 | 160041 | Drawing pads | 畫本(繪圖簿) | 画本 |
| D0289 | 160185 | Drawing pens | 製圖筆 | 制图笔 |
| D0290 | 160048 | Drawing pins | 圖釘 | 图钉 |
| D0291 | 160151 | Drawing sets | 製圖用具組 | 制图用具组 |
| D0292 | 160297 | Drawing squares | 製圖用直角三角尺 | 制图用直角三角尺 |
| D0293 | 160298 | Drawing T-squares | 製圖用丁字尺 | 制图用丁字尺 |
| D0365 | 160128 | Duplicators | 複寫機 | 复写机 |
| D0366 | 160199 | Duplicators (Inking sheets for –) | 複寫機用墨紙 | 复写机用色板 |
| E0017 | 160087 | Easels (Painters’ –) | 繪畫用畫架 | 绘画用画架 |
| E0051 | 160275 | Elastic bands for offices | 事務用橡皮筋 | 事务用橡皮筋 |
| E0078 | 160140 | Electrocardiograph paper | 心電圖描記器用紙 | 心电图描记器用纸 |
| E0094 | 160163 | Electrotypes | 電鑄版 | 电版印刷物 |
| E0107 | 160047 | Embroidery designs [patterns] | 繡花圖樣【樣式】 | 绣花图样 |
| E0142 | 160170 | Engraving plates | 雕刻版 | 雕刻版 |
| E0143 | 160028 | Engravings | 版畫 | 版画 |
| E0145 | 160146 | Envelope sealing machines, for offices | 事務用信封封口機 | 事务用信封封口机 |
| E0148 | 160127 | Envelopes [stationery] | 信封【文具】 | 信封(文具) |
| E0159 | 160348 | Erasers (Writing board –) | 書寫板用板擦 | |
| E0160 | 160135 | Erasing products | 擦除用具(擦字用具) | 擦字用品 |
| E0161 | 160138 | Erasing shields | 板擦 | 擦字板（板擦） |
| E0176 | 160309 | Etching needles | 蝕刻針 | 蚀刻用针 |
| E0177 | 160129 | Etchings | 蝕刻版 | 蚀刻版 |
| F0009 | 160150 | Fabrics for bookbinding | 裝訂書用裝訂布 | 书装订用布 |
| F0013 | 160307 | Face towels of paper | 紙製洗面巾 | 纸制洗面巾 |
| F0129 | 160155 | Figurines [statuettes] of papier mâché | 混凝紙製小雕像【雕像】 | 混凝纸制小雕像 |
| F0137 | 160092 | Files [office requisites] | 文件夾【辦公室用品】 | 活页夹(事务用) |
| F0147 | 160325 | Film (Plastic cling –) extensible, for palletization | 運貨拖板包裝用塑膠收縮膜 | 运货拖板用可伸缩的塑料衬垫 |
| F0151 | 160156 | Filter paper | 濾紙 | 滤纸 |
| F0157 | 160157 | Filtering materials [paper] | 過濾用濾紙 | 过滤用滤纸 |
| F0172 | 160324 | Filters (Paper coffee –) | 咖啡濾紙 | 咖啡滤纸 |
| F0178 | 160064 | Finger-stalls [office requisites] | 護指套【辦公室用品】 | 护指套(事务用品) |
| F0266 | 160286 | Flags [of paper] | 紙旗 | 纸旗 |
| F0341 | 160229 | Flower-pot covers of paper | 紙製盆栽罩 | 纸制盆栽罩 |
| F0393 | 160085 | Folders for papers | 折紙器 | 折纸器 |
| F0394 | 160224 | Folders [stationery] | 檔案夾【文具】 | 档案夹(文具) |
| F0439 | 160158 | Forms [printed] | 表格【印製的】 | 表格 |
| F0447 | 160225 | Fountain pens | 自來水筆 | 自来水笔 |
| F0464 | 160009 | Franking machines [stamping machines] | 郵戳機【蓋印機】 | 邮戳机 |
| F0468 | 160107 | French curves | 曲線板 | 曲线板 |
| G0008 | 160162 | Galley racks [printing] | 印刷用活字盤架【印刷】 | 印刷用活字盘架 |
| G0037 | 160292 | Garbage bags [of paper or of plastics] | 垃圾袋【紙製或塑膠製】 | 纸制或塑料制垃圾袋 |
| G0107 | 160164 | Geographical maps | 地圖 | 地图 |
| G0168 | 160165 | Globes (Terrestrial –) | 地球儀 | 地球仪 |
| G0193 | 160290 | Glue for stationery or household purposes | 文具或家庭用漿糊 | 文具或是家庭用浆糊 |
| G0198 | 160264 | Gluten [glue] for stationery or household purposes | 文具或家庭用膠水【漿糊】 | 文具或是家庭用胶水(浆糊) |
| G0240 | 160122 | Graining combs | 木紋畫刷 | 木纹刷 |
| G0248 | 160121 | Graphic prints | 圖畫印刷品(畫冊) | 图画印刷品 |
| G0249 | 160168 | Graphic representations | 肖像圖 | 肖像图 |
| G0250 | 160167 | Graphic reproductions | 複製圖 | 复制图 |
| G0287 | 160250 | Greeting cards | 問候卡 | 问候卡 |
| G0325 | 160312 | Gummed cloth for stationery purposes | 文具用膠布 | 文具用胶布 |
| G0327 | 160036 | Gummed tape [stationery] | 膠帶【文具】 | 胶带(文具) |
| G0328 | 160311 | Gums [adhesives] for stationery or household purposes | 文具或家庭用粘膠 | 文具或是家庭用粘胶 |
| H0056 | 160176 | Hand labelling appliances | 手提標籤機 | 手提卷标机 |
| H0062 | 160180 | Handbooks [manuals] | 手冊 | 手册 |
| H0065 | 160198 | Handkerchiefs of paper | 紙製手帕 | 纸制手帕 |
| H0077 | 160019 | Hand-rests for painters | 畫家用腕托 | 画家用睕托 |
| H0079 | 160303 | Handwriting specimens for copying | 臨摹用字帖 | 临摹用字帖 |
| H0109 | 160076 | Hat boxes of cardboard | 紙板製帽盒 | 纸板制帽盒 |
| H0168 | 160171 | Hectographs | 印刷用膠版 | 印刷用胶版 |
| H0206 | 160106 | Histological sections for teaching purposes | 教學用組織學剖面圖 | 组织学剖面图(教学用) |
| H0210 | 160333 | Holders for checkbooks [cheque books] | 支票簿夾 | 支票簿夹 |
| H0213 | 160258 | Holders for stamps [seals] | 印章盒 | 印章保管盒 |
| H0214 | 160340 | Holders (Passport –) | 護照套 | 护照套 |
| H0297 | 160215 | House painters’ rollers | 繪畫用滾筒 | 上漆用滚筒 |
| H0345 | 160094 | Hygienic paper | 衛生紙 | 卫生纸 |
| I0041 | 160345 | Imprinters (Credit card –), non-electric | 非電子式信用卡刷卡機 | |
| I0056 | 160072 | Index cards [stationery] | 索引用卡片【文具】 | 索引用卡片(文具) |
| I0057 | 160154 | Indexes | 索引卡片 | 索引卡片 |
| I0058 | 160089 | Indian inks | 墨汁 | 墨汁 |
| I0065 | 160272 | Indoor aquaria | 室內水族箱 | 室内水族箱 |
| I0068 | 160256 | Indoor terrariums [vivariums] | 室內植物造景觀賞箱【造景觀賞箱】 | 室内植物造景观赏箱 |
| I0084 | 160142 | Ink * | 墨水 * | 墨水 |
| I0088 | 160334 | Ink sticks | 墨條 | 墨条 |
| I0089 | 160335 | Ink stones [ink reservoirs] | 硯台 | 砚台 |
| I0092 | 160054 | Inking pads | 打印台、印泥 | 打印台 |
| I0093 | 160143 | Inking ribbons | 色帶 | 色带 |
| I0094 | 160326 | Inking ribbons for computer printers | 電腦印表機用色帶 | 计算机打印机用色带 |
| I0095 | 160241 | Inking sheets for document reproducing machines | 文件複寫機用墨紙 | 复写机墨纸 |
| I0096 | 160199 | Inking sheets for duplicators | 複寫機用墨紙 | 复写机墨纸 |
| I0098 | 160301 | Inkstands | 墨水台 | 墨水台 |
| I0099 | 160144 | Inkwells | 墨水池 | 墨水池 |
| I0181 | 160313 | Isinglass for stationery or household purposes | 文具或家庭用魚膠 | 文具或家庭用鱼胶 |
| J0002 | 160085 | Jackets for papers | 書衣紙 | 信封 |
| J0008 | 160077 | Jacquard looms (Perforated cards for –) | 提花織機用打洞紙卡 | 提花织机用打洞纸板 |
| K0061 | 160291 | Knives (Paper –) [office requisites] | 拆信刀【事務用】 | 拆信刀 |
| L0003 | 160308 | Labels, not of textile | 非紡織品製標籤 | 非纺织品制商标 |
| L0031 | 160346 | Laminators (Document –) for office use | 辦公室用文件護貝機 | |
| L0145 | 160153 | Ledgers [books] | 帳本 | 帐本 |
| L0164 | 160101 | Letter trays | 桌上型文件盒 | 桌上型文件盒 |
| L0167 | 160097 | Letters [type] | 鉛字 | 铅字 |
| L0278 | 160188 | Lithographic stones | 石版石 | 石版石 |
| L0279 | 160029 | Lithographic works of art | 石版美術品 | 石版美术品 |
| L0280 | 160187 | Lithographs | 石版畫 | 石版画 |
| L0323 | 160035 | Loose-leaf binders | 活頁夾 | 活页夹 |
| L0345 | 160190 | Luminous paper | 螢光紙 | 萤光纸 |
| M0015 | 160243 | Magazines [periodicals] | 雜誌【期刊】 | 杂志(期刊) |
| M0080 | 160192 | Manifolds [stationery] | 複寫紙【文具】 | 复写纸 |
| M0087 | 160180 | Manuals [handbooks] | 記事本【手冊】 | 手册 |
| M0089 | 160164 | Maps (Geographical –) | 地圖 | 地图 |
| M0100 | 160193 | Marking chalk | 標記用粉筆 | 标记用粉笔 |
| M0150 | 160037 | Mats for beer glasses | 啤酒杯墊 | 啤酒杯垫 |
| M0269 | 160323 | Microwave cooking (Bags for –) | 微波爐用調理袋 | 微波炉用调理袋 |
| M0297 | 160230 | Mimeograph apparatus and machines | 滾筒油印機 | 复写机 |
| M0341 | 160026 | Modelling clay | 製作模型用粘土 | 制作模型用粘土 |
| M0342 | 160196 | Modelling materials | 製作模型用材料 | 制作模型用材料 |
| M0343 | 160197 | Modelling paste | 製作模型用濕黏土 | 制作模型用浆糊 |
| M0344 | 160091 | Modelling wax, not for dental purposes | 非牙科用製作模型用蠟 | 制作模型用蜡(牙科用除外) |
| M0345 | 160021 | Models (Architects’ –) | 建築模型 | 建筑模型 |
| M0348 | 160173 | Moisteners for gummed surfaces [office requisites] | 濕潤器【事務用】 | |
| M0349 | 160049 | Moisteners [office requisites] | 濕潤器【事務用】 | 湿润器(事务用) |
| M0446 | 160219 | Mounting photographs (Apparatus for –) | 照片固定用器具 | 照片粘贴用器具 |
| M0482 | 160336 | Musical greeting cards | 問候用音樂卡 | 问候用音乐卡 |
| N0022 | 160322 | Napkin-pants (Babies’ –) of paper and cellulose [disposable] | 紙及纖維製嬰兒用紙尿褲【拋棄式】 | 纸及纤维制的婴儿用纸尿裤(拋弃式) |
| N0026 | 160181 | Napkins of paper and cellulose (Babies’ –) [disposable] | 紙及纖維製嬰兒用尿布【拋棄式】 | 纸及纤维制的婴儿用尿布(拋弃式) |
| N0027 | 160294 | Napkins of paper for removing make-up | 卸妝用紙巾 | 卸妆用纸巾 |
| N0028 | 160295 | Napkins of paper (Table –) | 紙桌巾 | 纸桌巾 |
| N0074 | 160337 | Newsletters | 快訊(時事通訊) | 快报 |
| N0076 | 160032 | Newspapers | 報紙 | 报纸 |
| N0077 | 160131 | Nibs | 筆尖 | 笔尖 |
| N0078 | 160134 | Nibs of gold | 金製筆尖 | 金制笔尖 |
| N0113 | 160068 | Note books | 筆記本 | 笔记本 |
| N0127 | 160203 | Numbering apparatus | 號碼機 | 号码机 |
| N0132 | 160088 | Numbers [type] | 數字鉛字【鉛字】 | 铅字(数字) |
| O0009 | 160098 | Obliterating stamps | 消印器 | 消印器 |
| O0017 | 160093 | Office perforators | 事務用打孔機 | 事务用打孔机 |
| O0018 | 160159 | Office requisites, except furniture | 家具除外的辦公用品 | 办公用品（家具除外） |
| O0059 | 160204 | Oleographs | 石印油畫 | 石印油画 |
| P0005 | 160338 | Packaging material made of starches | 澱粉製包裝用襯墊 | 淀粉制包装充填材 |
| P0011 | 160130 | Packing paper | 包裝紙 | 包装纸 |
| P0029 | 160042 | Pads [stationery] | 便箋簿【文具】 | 便笺簿(文具) |
| P0030 | 160255 | Pads (Writing –) | 信箋(便箋) | 信笺 |
| P0033 | 160217 | Paint boxes [articles for use in school] | 顏料盒【學生用】 | 颜料盒(学生用) |
| P0042 | 160273 | Paintbrushes | 畫筆 | 画笔 |
| P0043 | 160050 | Painters’ brushes | 畫筆 | 画笔 |
| P0044 | 160087 | Painters’ easels | 畫架 | 画架 |
| P0046 | 160030 | Paintings [pictures] framed or unframed | 有框或無框的畫【圖畫】 | 画(不论是有框或无框) |
| P0062 | 160207 | Palettes for painters | 繪畫用調色盤 | 绘画用调色盘 |
| P0077 | 160046 | Pamphlets | 小冊子 | 小册子 |
| P0085 | 160208 | Pantographs [drawing instruments] | 縮圖器【繪圖用具】 | 比例绘图仪 |
| P0090 | 160006 | Paper * | 紙 * | 纸 |
| P0092 | 160351 | Paper bows | 紙製蝴蝶結 | |
| P0094 | 160116 | Paper clasps | 紙夾 | 纸夹 |
| P0096 | 160140 | Paper (Electro-cardiograph –) | 心電圖用紙 | 心电图用纸 |
| P0102 | 160067 | Paper for recording machines | 記錄器用紙 | 记录器用纸 |
| P0104 | 160291 | Paper knives [cutters] [office requisites] | 裁紙刀【辦公用品】 | 裁纸刀（事务用） |
| P0109 | 160244 | Paper ribbons | 紙帶 | 色带 |
| P0110 | 160074 | Paper sheets [stationery] | 事務用紙【文具】 | 表格(文具) |
| P0111 | 160287 | Paper shredders [for office use] | 事務用碎紙機【辦公室用】 | 办公室用碎纸机 |
| P0113 | 160231 | Paper tapes and cards for the recordal of computer programmes | 電腦程式記錄用紙帶及紙卡 | 计算机程序记录用纸带及卡片 |
| P0115 | 160339 | Paper (Waxed –) | 蠟紙 | 蜡纸 |
| P0117 | 160202 | Paper-clips | 迴紋針 | 回纹针 |
| P0122 | 160183 | Paperweights | 紙鎮 | 书镇 |
| P0123 | 160191 | Papier mâché | 鑄型紙 | 铸型纸 |
| P0129 | 160210 | Parchment paper | 硫酸紙、仿羊皮紙 | 硫酸纸 |
| P0146 | 160340 | Passport holders | 護照套 | 护照套 |
| P0152 | 160211 | Pastels [crayons] | 粉蠟筆【蠟筆】 | 蜡笔 |
| P0155 | 160290 | Pastes for stationery or household purposes | 文具或家庭用漿糊 | 文具及家庭用浆糊 |
| P0171 | 160212 | Patterns for dressmaking | 洋裁紙型 | 洋裁纸型 |
| P0172 | 160213 | Patterns for making clothes | 洋裁紙型 | 洋裁纸型 |
| P0214 | 160133 | Pen cases | 鋼筆盒 | 钢笔盒 |
| P0215 | 160011 | Pen clips | 筆夾 | 笔夹 |
| P0216 | 160148 | Pen wipers | 拭筆具 | 拭笔具 |
| P0217 | 160113 | Pencil holders | 筆筒、筆插、筆架 | 笔筒 |
| P0218 | 160114 | Pencil lead holders | 鉛筆芯盒 | 铅笔芯盒 |
| P0219 | 160105 | Pencil leads | 鉛筆芯 | 笔芯 |
| P0220 | 160293 | Pencil sharpeners [electric or non-electric] | 削鉛筆刀 | 削铅笔刀 |
| P0221 | 160017 | Pencil sharpening machines [electric or non-electric] | 削鉛筆機【電動或非電動】 | 削铅笔机 |
| P0222 | 160031 | Pencils | 鉛筆 | 铅笔 |
| P0226 | 160299 | Penholders | 筆架、筆筒、筆插 | 笔架、笔杆 |
| P0229 | 160242 | Pens [office requisites] | 鋼筆【辦公室用品】 | 钢笔(事务用) |
| P0252 | 160077 | Perforated cards for Jacquard looms | 提花織機用打洞卡 | 提花织机用打洞卡 |
| P0260 | 160033 | Periodicals | 期刊 | 期刊 |
| P0307 | 160221 | Photo-engravings | 照相凸版 | 照相凸版 |
| P0308 | 160220 | Photograph stands | 相片架 | 相片架 |
| P0317 | 160147 | Photographs | 照片、相片 | 照片 |
| P0318 | 160219 | Photographs (Apparatus for mounting –) | 照片固定用器具 | 照片粘贴用具 |
| P0348 | 160014 | Pictures | 圖畫 | 图画 |
| P0429 | 160305 | Placards of paper or cardboard | 紙製或厚紙板製廣告板 | 纸制或厚纸板制广告板 |
| P0432 | 160296 | Place mats of paper | 紙桌巾 | 纸桌巾 |
| P0442 | 160223 | Plans | 設計圖 | 设计图 |
| P0457 | 160325 | Plastic cling film, extensible, for palletization | 運貨拖板包裝用塑膠收縮膜 | 运货拖板用可伸缩塑料衬垫 |
| P0460 | 160218 | Plastic film for wrapping | 包裝用塑膠膜 | 包装用塑料膜 |
| P0467 | 160195 | Plastics for modelling | 製模型用塑料 | 制模型用塑料 |
| P0476 | 160268 | Plates for addressing machines (Address –) | 姓名地址印寫機用印版 | 制门牌姓名印写机印板 |
| P0528 | 160350 | Pointers (Chart –), non-electronic | 非電子式圖表指示器 | |
| P0571 | 160228 | Portraits | 畫像 | 画像 |
| P0573 | 160260 | Postage stamps | 郵票 | 邮票 |
| P0574 | 160174 | Postcards | 明信片 | 明信片 |
| P0575 | 160007 | Posters | 海報 | 海报 |
| P0682 | 160175 | Printed matter | 印刷品 | 印刷品 |
| P0683 | 160179 | Printed publications | 印刷出版品 | 印刷出版品 |
| P0684 | 160172 | Printed timetables | 印製之時間表 | 印刷之时间表 |
| P0686 | 160177 | Printers’ blankets, not of textile | 非紡織品製印刷機用毯 | 印刷机用毯(织布料除外) |
| P0690 | 160235 | Printers’ reglets | 印刷用行間模板 | 印刷用行间模板 |
| P0691 | 160040 | Printing blocks | 凸版印刷用塊狀印版 | 印刷用模板 |
| P0701 | 160178 | Printing sets, portable [office requisites] | 事務用可攜式印刷用具組【辦公室用品】 | 可携式印刷用具组(事务用品) |
| P0702 | 160065 | Printing type | 鉛字 | 铅字 |
| P0703 | 160015 | Prints [engravings] | 版畫印刷物【版畫】 | 印刷物(版画) |
| P0724 | 160232 | Prospectuses | 說明書 | 说明书 |
| P0748 | 160179 | Publications (Printed –) | 印刷出版品 | 印刷出版品 |
| P0778 | 160141 | Punches [office requisites] | 打孔器【辦公室用品】 | 打孔器(事务用品) |
| R0020 | 160233 | Radiograms (Paper for –) | 無線電報用紙 | 无线电报用纸 |
| R0192 | 160167 | Reproductions (Graphic –) | 複製畫 | 复制画 |
| R0224 | 160244 | Ribbons (Paper –) | 紙帶 | 纸带 |
| R0305 | 160118 | Rollers for typewriters | 打字機輥 | 打字机辊 |
| R0306 | 160215 | Rollers (House painters’ –) | 繪畫用滾筒 | 上漆用滚筒 |
| R0333 | 160083 | Rosaries | 念珠 | 念珠 |
| R0348 | 160139 | Rubber erasers | 橡皮擦 | 橡皮擦 |
| R0366 | 160234 | Rulers (Drawing –) | 繪圖用尺 | 绘图用尺 |
| R0368 | 160069 | Rulers (Square –) | 角尺 | 角尺 |
| S0112 | 160166 | Saucers (Watercolor [watercolour] –) for artists | 水彩盤 | 水彩盘 |
| S0154 | 160248 | School supplies [stationery] | 學校用品【文具】 | 学生用品(文具) |
| S0162 | 160013 | Scrapbooks | 剪貼簿 | 剪贴簿 |
| S0163 | 160169 | Scrapers [erasers] for offices | 事務用刮除用具【擦除用具】 | 事务用橡皮擦、黑板擦 |
| S0206 | 160057 | Sealing compounds for stationery purposes | 文具用封口黏合劑 | 文具用封口材料 |
| S0209 | 160056 | Sealing machines for offices | 事務用封口機 | 事务用封口机 |
| S0211 | 160053 | Sealing stamps | 封口用印章 | 封口用印章 |
| S0212 | 160206 | Sealing wafers | 封條 | 封条 |
| S0213 | 160055 | Sealing wax | 封蠟 | 封蜡 |
| S0216 | 160149 | Seals [stamps] | 封印 | 封印 |
| S0240 | 160274 | Self-adhesive tapes for stationery or household purposes | 文具或家庭用膠帶 | 文具用或是家庭用的胶带 |
| S0313 | 160288 | Sheets of reclaimed cellulose for wrapping | 包裝用再生纖維紙 | 包装用再生纤维膜 |
| S0329 | 160138 | Shields (Erasing –) | 擦線板 | 擦图孔板 |
| S0330 | 160137 | Shields [paper seals] | 封口紙條 | 封口纸条 |
| S0435 | 160327 | Signboards of paper or cardboard | 紙製或厚紙板製廣告牌 | 纸制或厚纸制的广告牌 |
| S0471 | 160025 | Silver paper | 鍍銀紙 | 镀银纸 |
| S0543 | 160024 | Slate pencils | 石筆 | 石笔 |
| S0666 | 160082 | Song books | 歌曲集 | 歌曲集 |
| S0754 | 160043 | Spools for inking ribbons | 色帶捲軸 | 色带卷 |
| S0792 | 160069 | Square rulers | 角尺 | 丁字尺 |
| S0793 | 160297 | Squares (Drawing –) | 製圖用直角定規 | 制图用直角定规 |
| S0816 | 160247 | Stamp pads | 印章墊 | 印章垫 |
| S0817 | 160261 | Stamp stands | 印章架 | 印章架 |
| S0821 | 160004 | Stamps (Address –) | 地址章 | 收信人章 |
| S0823 | 160052 | Stamps [seals] | 封口用印章 | 印章 |
| S0824 | 160259 | Stamps [seals] (Cases for –) | 印章箱 | 印章箱 |
| S0832 | 160281 | Stands for pens and pencils | 筆筒 | 笔筒 |
| S0837 | 160010 | Staples for offices | 事務用釘書針 | 事务用钉书针 |
| S0838 | 160012 | Stapling presses [office requisites] | 文件用釘書機【辦公室用品】 | 文件用钉书机 |
| S0845 | 160271 | Starch paste [adhesive] for stationery or household purposes | 文具或家庭用漿糊 | 文具用或家庭用浆糊 |
| S0849 | 160338 | Starches (Packaging material made of –) | 澱粉製包裝用襯墊 | 淀粉制的包装用充填材 |
| S0855 | 160209 | Stationery | 文具 | 文具 |
| S0856 | 160289 | Stationery (Cabinets for –) [office requisites] | 事務用文具箱【辦公室用品】 | 文具用小箱(事务用品) |
| S0882 | 160251 | Steatite [tailor’s chalk] | 裁縫用畫餅 | 裁缝用画饼 |
| S0886 | 160001 | Steel letters | 鋼字 | 钢字 |
| S0888 | 160002 | Steel pens | 鋼筆 | 钢笔 |
| S0901 | 160214 | Stencil cases | 鏤花模版盒 | 镂空模版盒 |
| S0902 | 160226 | Stencil plates | 鏤花模版 | 模板 |
| S0903 | 160227 | Stencils | 鏤花模版 | 镂花模板 |
| S0904 | 160161 | Stencils [stationery] | 鏤花模版【文具】 | 模板(文具) |
| S0921 | 160328 | Stickers [stationery] | 自黏性標籤 | 自黏性卷标 |
| S0949 | 160188 | Stones (Lithographic –) | 石版石 | 石版石 |
| T0003 | 160200 | Table cloths of paper | 紙製桌布 | 纸制桌布 |
| T0007 | 160186 | Table linen of paper | 紙製桌布、紙桌巾 | 纸制桌布 |
| T0009 | 160254 | Table mats of paper | 紙製桌墊 | 纸制桌垫 |
| T0010 | 160295 | Table napkins of paper | 紙製餐巾 | 纸制餐巾 |
| T0019 | 160027 | Tables (Arithmetical –) | 算數表 | 计算表 |
| T0020 | 160027 | Tables (Calculating –) | 計算表 | 计算表 |
| T0035 | 160081 | Tags for index cards | 索引卡標籤 | 索引卡卷标 |
| T0039 | 160111 | Tailors’ chalk | 裁縫用畫餅 | 裁缝用画饼 |
| T0050 | 160272 | Tanks [indoor aquaria] | 室內水族箱【室內水族箱】 | 室内水族箱 |
| T0112 | 160071 | Teaching materials [except apparatus] | 教學材料【儀器除外】 | 教学材料(仪器除外) |
| T0116 | 160060 | Tear-off calendars | 撕取式月曆 | 撕取式月历 |
| T0168 | 160256 | Terrariums (Indoor –) [vivariums] | 室內植物造景觀賞箱 | 室内植物造景观赏箱 |
| T0169 | 160165 | Terrestrial globes | 地球儀 | 地球仪 |
| T0224 | 160048 | Thumbtacks | 圖釘 | 图钉 |
| T0228 | 160038 | Tickets | 票 | 票 |
| T0258 | 160172 | Timetables (Printed –) | 印製之時間表 | 印制之时间表 |
| T0288 | 160294 | Tissues of paper for removing make-up | 卸妝用紙巾 | 卸妆用纸巾 |
| T0313 | 160094 | Toilet paper | 衛生紙 | 卫生纸 |
| T0385 | 160306 | Towels of paper | 紙巾 | 纸巾 |
| T0398 | 160063 | Tracing cloth | 描圖布 | 描图布 |
| T0399 | 160184 | Tracing needles for drawing purposes | 製圖用描圖針 | 制图用描图针 |
| T0400 | 160062 | Tracing paper | 描圖紙 | 描图纸 |
| T0401 | 160061 | Tracing patterns | 描繪用圖樣 | 描绘用图案 |
| T0411 | 160119 | Transfers [decalcomanias] | 移印用圖樣 | 移印用图样 |
| T0429 | 160262 | Transparencies [stationery] | 透明紙 | 透明纸 |
| T0449 | 160059 | Trays for sorting and counting money | 硬幣分類及計數用盤 | 硬币分类用及计数用盘 |
| T0509 | 160298 | T-squares (Drawing –) | 製圖用丁字尺 | |
| T0516 | 160078 | Tubes (Cardboard –) | 硬紙管 | 硬纸管 |
| T0557 | 160097 | Type [numerals and letters] | 鉛字【數字及文字】 | 铅字(数字及文字) |
| T0561 | 160257 | Typewriter keys | 打字機鍵 | 打字机键 |
| T0562 | 160245 | Typewriter ribbons | 打字機色帶 | 打字机色带 |
| T0563 | 160132 | Typewriters [electric or non-electric] | 打字機【電動或非電動】 | 打字机(不论是电动式与否) |
| V0139 | 160263 | Vignetting apparatus | 漸暈用器具 | 画装饰图案器具 |
| V0152 | 160310 | Viscose sheets for wrapping | 包裝用纖維紙 | 包装用纤维膜 |
| W0116 | 160166 | Watercolor saucers (Artists’ –) | 美術用水彩畫板 | 美术用水彩画的画板 |
| W0118 | 160020 | Watercolors [paintings] | 水彩畫【繪畫】 | 水彩画(绘画) |
| W0119 | 160166 | Watercolour saucers (Artists’ –) | 美術用水彩畫板 | 美术用水彩画的画板 |
| W0121 | 160020 | Watercolours [paintings] | 水彩畫【繪畫】 | 水彩画(绘画) |
| W0157 | 160055 | Wax (Sealing –) | 封蠟 | 封蜡 |
| W0161 | 160339 | Waxed paper | 蠟紙 | 蜡纸 |
| W0314 | 160278 | Wood pulp board [stationery] | 木漿板【文具】 | 木浆板(文具) |
| W0315 | 160279 | Wood pulp paper | 木漿紙 | 木浆纸 |
| W0356 | 160108 | Wrappers [stationery] | 包裝紙【文具】 | 包装纸(文具) |
| W0361 | 160130 | Wrapping paper | 包裝紙 | 包装纸 |
| W0368 | 160045 | Wristbands for the retention of writing instruments | 書寫固定用腕帶 | 书写用具保持带 |
| W0370 | 160348 | Writing board erasers | 黑板擦 | |
| W0371 | 160342 | Writing brushes | 毛筆 | 毛笔 |
| W0372 | 160302 | Writing cases [sets] | 文具盒 | 文具盒 |
| W0373 | 160300 | Writing cases [stationery] | 文具盒 | 文具盒 |
| W0374 | 160109 | Writing chalk | 筆記用粉筆 | 笔记用粉笔 |
| W0376 | 160343 | Writing instruments | 書寫用具 | 书写用具 |
| W0377 | 160136 | Writing materials | 書寫用具 | 书写用具 |
| W0378 | 160058 | Writing or drawing books | 習字本或畫冊 | 习字本或画册 |
| W0379 | 160255 | Writing pads | 信箋(便箋) | 信笺 |
| W0380 | 160182 | Writing paper | 書寫用紙 | 书写用纸 |
| W0381 | 160023 | Writing slates | 書寫用石板 | 书写用石板 |
| W0382 | 160255 | Writing tablets | 便箋簿 | 便笺簿 |
| X0012 | 160347 | Xuan paper [for Chinese painting and calligraphy] | 宣紙【中國繪圖及書法用】 | |
For more information : International (Nice) Classification of Goods and Services
Commentaires récents