Site d'actualité juridique et d'informations pratiques sur le droit avec des modèles de courriers, attestations, lettres de motivation, indices syntec, codes swift, codes cnaps et grilles salaires 2020 en téléchargement libre

Rubriques Site web juridique / Droit / Chinese Nice Classification (NCL) – all class / Chinese Nice Classification Classe 8 (Goods)
Chinese Nice Classification Classe 8 (Goods)

Chinese Nice Classification Classe 8 (Goods)

Please find Chinese Nice Classification Classe 8 :




序號
serial No.		商品基本碼
Basic No.		商品名稱
Indication of Goods		中文繁體中文簡體
A0005080002Abrading instruments [hand instruments]研磨用具【手工具】研磨用具(手工具)
A0097080141Adzes [tools]扁斧扁斧
A0126080200Agricultural implements [hand-operated]農業用器具【手動式】农业用器具(手动式)
A0319080020Annular screw plates環狀的搓絲板环状的搓丝板
A0411080022Arms (Side –)攜帶用武器携带用武器
A0482080144Atomizers (Insecticide –) [hand tools]殺蟲劑用噴霧器【手工具】杀虫剂用喷雾器(手工具)
A0486080194Augers [hand tools]螺旋鑽【手工具】螺旋钻(手工具)
A0505080008Awls錐锥
A0509080069Axes斧斧
B0140080027Bars (Cutting –)切條器截盘
B0210080025Bayonets刺刀刺刀
B0224080026Beard clippers鬍鬚用剪刀胡须用剪刀
B0273080255Bellows (Fireplace –) [hand tools]壁爐用手動風箱 【手工具】暖炉用喷出的语 ( 手提工具)
B0302080247Belts (Tool –) [holders]工具帶【置物用具】工具用皮带 ( 持有人)
B0369080188Bill-hooks鐮刀镰刀
B0422080197Bits [hand tools]鑽【手工具】钻(手工具)
B0423080016Bits [parts of hand tools]鑽【手工具零件】钻(手工具零件)
B0437080093Blade sharpening instruments磨刀器磨刀器
B0440080119Blades for planes園藝用刀具园艺用刀具
B0441080149Blades [hand tools]刀具【手工具】刀具(手工具)
B0443080150Blades [weapons]刀具【武器】刀具(武器)
B0479080130Bludgeons棍棒棍棒
B0558080112Border shears園藝用剪鉗园艺用剪钳
B0559080067Borers穿孔器钻孔机
B0590080021Bow saws弓鋸弓锯
B0634080161Braiders [hand tools]編織機【手工具】编织机
B0652080122Branding irons打印用烙鐵打印用烙铁
B0673080199Breast drills手搖鑽胸压手摇钻
B0737080099Budding knives接枝用刀接枝用刀
B0787080036Bushhammers鑿石鎚凿石锤
B0794080018Butchers’ animals (Skinning appliances and instruments for –)屠宰業者用剝皮器具屠宰业者用剥皮器具
C0072080169Can openers, non-electric非電動式開罐器开罐器(电动式除外)
C0159080104Carpenters’ augers木工用螺旋鑽木工用螺旋钻
C0210080107Cases (Razor –)剃刀盒剃刀用容器
C0253080031Cattle marking tools家畜用烙印用具家畜用烙印用具
C0255080033Cattle shearers家畜用剪毛器家畜用剪毛器
C0256080018Cattle skinning instruments家畜用剝皮用具家畜用剥皮用具
C0258080032Cattle stunning appliances家畜用屠宰用具家畜用屠宰用具
C0261080045Caulking irons填隙器填隙器
C0303080175Centre punches [hand tools]中心沖頭、定心沖壓器【手工具】中心冲头、定心冲压器(手工具)
C0371080248Cheese slicers [non-electric]起司切片器【非電動式】起司切片刀 ( 不是电动式的东西)
C0440080159Chisels鑿子凿子
C0452080138Choppers [knives]切碎機【刀具】切碎机刀片
C0528080147Clamps [for carpenters or coopers]夾鉗【木工或屋用】夹钳(木工用或屋用)
C0559080077Cleavers切肉器切肉刀
C1030080121Crimping irons捲髮器卷发器
C1037080250Crow bars鐵橇铁橇杠
C1075080252Curlers (Eyelash –)睫毛夾等待的毛卷发器
C1078080058Curling tongs燙髮鉗烫发器
C1109080101Cuticle nippers指甲外皮用鉗子指甲外皮用钳子
C1110080101Cuticle tweezers指甲外皮用鑷子指甲外皮用镊子
C1111080078Cutlery *刀具 *刀具类
C1113080009Cutter bars刀桿刀杆
C1114080076Cutters *刀具刀具
C1118080249Cutters (Pizza –) [non-electric]披薩切割器【非電動】意大利脆饼独桅纵帆艇 ( 不是电动式的东西)
C1120080027Cutting bars切條器截盘
C1125080230Cutting tools [hand tools]切割工具【手工具】切割工具(手工具)
D0001080246Daggers短劍短剑
D0025080191Decanting liquids (Implements for –) [hand tools]傾倒液體用器具【手工具】倾泻液体用器具(手工具)
D0072080242Depilation appliances, electric and non-electric電動及非電動式脫毛器具脱毛器具(不论是否为电动式)
D0081080088Destructing apparatus for plant parasites植物寄生物驅除用具植物寄生物驱除用具
D0109080089Diamonds (Glaziers’ –) [parts of hand tools]玻璃切割用金鋼鑽【手工具零件】玻璃切割用金钢钻(手工具零件)
D0127080066Dies [hand tools]沖模【手工具】冲模(手工具)
D0137080204Diggers [hand tools]挖掘器【手工具】挖掘用工具(手工具)
D0202080234Ditchers [hand tools]挖溝器【手工具】挖沟器
D0286080049Drawing knives製圖用刮刀制图用刮刀
D0314080218Drill holders [hand tools]鑽套【手工具】钻套(手工具)
D0321080094Drills鑽頭钻头
E0006080241Ear-piercing apparatus穿耳洞器开耳洞器
E0012080083Earth rammers [hand tools]夯實棒【手工具】夯实棒(手工具)
E0024080192Edge tools [hand tools]手動的利器手动的利器
E0040080251Egg slicers [non-electric]雞蛋切片器【非電動】卵切片刀 ( 不是电动式的东西)
E0103080105Embossers [hand tools]壓花機【手工具】压纹机(手工具)
E0115080226Emery grinding wheels金剛砂製拋光輪金刚砂制拋光轮
E0141080131Engraving needles彫刻針雕刻针
E0197080090Expanders [hand tools]擴管器【手工具】扩管器(手工具)
E0207080012Extension pieces for braces for screwtaps絲錐用鑽孔器的內外螺紋管接頭丝锥用钻孔器的内外螺纹管接头
E0212080023Extractors (Nail –)拔釘器拔钉器
E0223080252Eyelash curlers睫毛夾等待的毛卷发器
F0039080132Farriers’ knives蹄鐵工用刀具蹄铁工用刀具
F0138080227Files [tools]銼刀【工具】锉刀(工具)
F0177080214Fingernail polishers [electric or non-electric]指甲研磨器【電動或非電動式】指甲研磨器(不论是否为电动式)
F0196080181Fire irons爐用鐵具炉用铁具
F0208080255Fireplace bellows [hand tools]壁爐用手動風箱【手工具】暖炉用喷出的语 ( 手提工具)
F0232080170Fishing (Harpoons for –)魚叉鱼叉
F0289080224Flat irons [non-electric]熨斗【非電動式】熨斗(电动式除外)
F0303080236Fleshing knives [hand tools]切肉片用刀【手工具】肉片切削用刀(手工具)
F0435080220Forks餐叉叉子
F0441080176Foundry ladles [hand tools]鑄造用杓【手工具】铸造用杓
F0452080054Frames for handsaws手鋸架手锯架
F0497080079Fruit pickers [hand tools]摘果器【手工具】摘果器(手工具)
F0524080051Fullers [hand tools]縮絨用具【手工具】缩绒用具(手工具)
F0527080052Fulling tools [hand tools]縮絨工具【手工具】缩绒工具(手工具)
G0042080145Garden tools [hand-operated]園藝用工具【手動】园艺用工具(手动)
G0119080124Gimlets [hand tools]手鑽【手工具】手钻[手工具]
G0162080089Glaziers’ diamonds [parts of hand tools]玻璃切割用金剛鑽【手工具零件】玻璃切割用金刚钻(手工具零件)
G0166080118Glazing irons研磨用砥鐵研磨用砥铁
G0210080117Goffering irons燙縐褶用熨斗拷花熨斗
G0229080129Gouges [hand tools]鑿具【手工具】凿具(手工具)
G0235080134Grafting tools [hand tools]接枝用具【手工具】接枝用工具(手工具)
G0267080043Graving tools [hand tools]雕刻用具【手工具】雕刻用工具(手工具)
G0299080226Grinding wheels (Emery –)金剛砂製砂輪金刚砂制砂轮
G0300080201Grindstones [hand tools]磨石【手工具】磨石(手工具)
G0339080174Guns [hand tools]噴霧器【手工具】喷雾器(手工具)
G0340080232Guns, hand-operated, for the extrusion of mastics手動式溶膠噴霧器手动式溶胶喷雾器
H0002080187Hackles [hand tools]分麻梳【手工具】梳麻机(手工具)
H0008080183Hainault scythes大鐮刀大镰刀
H0012080222Hair clippers for animals [hand instruments]動物用理髮器【手工具】动物用理发器(手工具)
H0013080219Hair clippers for personal use [electric and non-electric]人用理髮器【電動或非電動式】人用理发器(不论是否为电动式)
H0019080126Hair curling (Hand implements for –) non-electric非電動捲髮用手持工具卷发用手持工具(电动式除外)
H0041080102Hair-removing tweezers拔毛用鑷子拔毛用镊子
H0046080007Hammer sharpeners錘式研磨器锤式研磨器
H0048080156Hammers [hand tools]錘子【手工具】锤子(手工具)
H0054080028Hand drills [hand tools]手提式鑽孔機【手工具】手提式钻孔机(手工具)
H0057080245Hand pumps*手動式邦浦手动式邦浦
H0058080072Hand tools, hand-operated手持式非動力手工具手动式手提工具
H0104080140Harpoons魚叉叉
H0105080170Harpoons for fishing捕魚叉鱼叉
H0116080137Hatchets斧頭斧头
H0208080185Hoes [hand tools]鋤【手工具】锄
H0216080030Holing axes打洞用斧打洞用斧
H0217080108Hollowing bits [parts of hand tools]鑿洞用錐【手工具用零件】凿洞用锥(手工具用配件)
H0241080139Hoop cutters [hand tools]捲材切割器【手工具】卷材切割器(手工具)
H0313080053Hunting knives獵刀猎刀
I0015080128Ice picks冰錐冰锥
I0112080144Insecticide atomizers [hand tools]殺蟲劑用噴霧器【手工具】杀虫剂用喷雾器(手工具)
I0113080144Insecticide sprayers [hand tools]殺蟲劑用噴霧器【手工具】杀虫剂用喷雾器(手工具)
I0114080144Insecticide vaporizers [hand tools]殺蟲劑用噴霧器【手工具】杀虫剂用喷雾器(手工具)
I0177080116Irons [non-electric hand tools]熨斗【非電動手工具】熨斗(手工具)(电动式除外)
J0006080024Jacks (Lifting –), hand-operated手動式千斤頂手动式千斤顶
J0045080048Jig-saws線鋸线锯
K0051080037Knife steels刀具用砥鐵刀具用砥铁
K0056080205Knives *刀具刀具
K0066080015Knuckle dusters沖孔環冲孔环
L0030080081Ladles [hand tools]杓【手工具】杓(手工具)
L0067080056Lasts [shoemakers’ hand tools]鞋模【製鞋用手工具】鞋模(制鞋用手工具)
L0090080127Lawn clippers [hand instruments]割草機【手工具】割草机(手工具)
L0129080006Leather strops磨刀皮帶磨刀皮带
L0173080153Levers槓桿杠杆
L0186080024Lifting jacks, hand-operated手動式千斤頂手动式千斤顶
L0290080031Livestock marking tools家畜烙印用具家畜烙印用具
M0004080154Machetes彎刀弯刀
M0051080155Mallets [hand instruments]木錘【手工具】木锤(手工具)
M0076080231Manicure sets指甲修整用具指甲修整用具
M0077080243Manicure sets, electric電動式指甲修整用具电动式指甲修整用具
M0105080103Marline spikes紮繩頭線角釘扎绳头线角钉
M0121080158Masons’ hammers石工用錘石工用锤
M0132080232Mastics (Guns, hand-operated, for the extrusion of –)手動式溶膠噴霧器手动式溶胶喷雾器
M0154080142Mattocks鶴嘴鋤鹤嘴锄
M0175080236Meat choppers [hand tools]碎肉刀【手工具】碎肉刀(手工具)
M0232080160Metal band stretchers [hand tools]金屬帶用拉伸工具【手工具】金属带用拉伸工具(手工具)
M0291080085Milling cutters [hand tools]銑刀【手工具】铣刀(手工具)
M0298080236Mincing knives [hand tools]絞肉用刀【手工具】绞肉用刀(手工具)
M0328080253Mitre [Miter (Am.)] boxes [hand tools]補綴箱 【手工具】停下的补缀箱 ( 手提工具)
M0357080120Molding irons鑄模用鐵製器具铸模用铁制器具
M0378080162Money scoops零錢集器零钱集器
M0400080163Mortars for pounding粉碎用研缽粉碎用研钵
M0401080030Mortise axes榫孔斧榫孔斧
M0402080029Mortise chisels榫眼鑿榫眼凿
M0432080120Moulding irons鑄模用鐵製器具铸模用铁制器具
N0002080214Nail buffers [electric or non-electric]指甲磨光器【電動或非電動式】包装磨光 ( 不是电动式的东西或者电动式的东西
N0004080221Nail clippers [electric or non-electric]指甲刀【電動或非電動式】指甲刀(不论是否为电动式)
N0005080034Nail drawers [hand tools]拔釘器【手工具】拔钉器(手工具)
N0006080023Nail extractors拔釘器拔钉器
N0007080168Nail files指甲用銼刀指甲用锉刀
N0008080213Nail files, electric電動式指甲銼刀电动式指甲锉刀
N0009080074Nail nippers固定鉗包装切
N0011080050Nail punches釘形沖頭钉形冲头
N0041080005Needle files針座针座
N0049080004Needle-threaders刺繡用面子紗刺绣用面子纱
N0084080207Nippers鉗板钳板
N0128080167Numbering punches編號打印器编号打印机
N0136080215Nutcrackers, not of precious metal非貴金屬製堅果脫殼器坚果脱壳器(贵金属制除外)
O0140080143Oyster openers牡蠣剝殼用具牡蛎剥壳用具
P0061080013Palette knives調色刀调色刀
P0130080039Paring irons [hand tools]削皮刀【手工具】削皮刀(手工具)
P0131080133Paring knives剝皮刀剥皮刀
P0202080106Pedicure sets修指甲用具組修指甲工具组
P0227080046Penknives文具用小刀文具小刀
P0254080062Perforating tools [hand tools]鑽孔用手工具【手工具】钻孔用工具(手工具)
P0270080172Pestles for pounding粉碎用杵粉碎用乳棒
P0336080044Pickaxes鶴嘴鋤丁字斧
P0337080036Pickhammers風鎬风镐
P0341080171Picks [hand tools]十字鎬【手工具】锄类(手工具)
P0350080241Piercing apparatus (Ear –)穿耳洞器穿耳洞器
P0367080180Pin punches尖沖頭尖冲头
P0374080207Pincers鉗子钳子
P0427080249Pizza cutters [non-electric]非電動披薩切割器意大利脆饼独桅纵帆艇 ( 不是电动式的东西)
P0436080177Plane irons刨刀用刀具刨刀的刀具
P0438080071Planes刨刀刨刀类
P0445080088Plant parasite killing apparatus植物寄生物驅除用具植物寄生物驱除器具
P0497080206Pliers手鉗手钳
P0537080130Police batons警棒警棒
P0544080118Polishing irons [glazing tools]研磨用鐵【拋光用具】研磨用铁(拋光用工具)
P0679080196Priming irons [hand tools]發動用器具【手工具】发动用器具(手工具)
P0743080146Pruning knives剪枝用刀具剪枝用刀具
P0744080097Pruning scissors修枝剪修枝剪
P0745080098Pruning shears大修枝剪大修枝剪
P0769080245Pumps (Hand –)*手動式邦浦手动式邦浦
P0773080228Punch pliers [hand tools]軋孔鉗【手工具】轧孔钳(手工具)
P0774080015Punch rings [knuckle dusters]沖孔環冲孔环
P0777080229Punches [hand tools]戳子【手工具】戳子(手工具)
R0001080135Rabbeting planes槽刨槽刨
R0056080109Rakes [hand tools]耙子【手工具】耙类(手工具)
R0057080254Rakes (Sand trap –)沙坑用耙子洞用耙子
R0061080083Rammers (Earth –) [hand tools]地面夯實器(【手工具】地面夯实器(手工具)
R0062080172Rammers [hand tools]夯實器【手工具】夯实器(手工具)
R0064080211Rams [hand tools]打樁器【手工具】打椿器具(手工具)
R0072080178Rasps [hand tools]粗銼刀【手工具】粗锉刀(手工具)
R0075080065Ratchets [hand tools]棘輪棘轮
R0087080148Razor blades剃刀刀片剃刀刀刃
R0088080107Razor cases剃刀用容器剃刀用容器
R0089080082Razor strops磨剃刀皮帶磨刀皮带
R0091080179Razors, electric or non-electric電動或非電動式剃刀电动式或非电动式剃刀
R0101080011Reamer sockets鉸刀槽铰刀槽
R0102080010Reamers鉸刀類铰刀类
R0257080182Riveters [hand tools]鉚釘槍【手工具】铆钉枪(手工具)
R0258080038Riveting hammers [hand tools]鉚釘錘【手工具】铆钉锤(手工具)
S0001080209Sabres銼刀墊板锉刀垫板
S0077080254Sand trap rakes沙坑用耙子洞用耙子
S0122080151Saw blades [parts of hand tools]鋸子的刀具【手工具零件】锯子的刀具(手工具零件)
S0124080186Saw holders鋸子用握把锯子用握把
S0128080055Saws [hand tools]鋸子【手工具】锯子(手工具)
S0130080125Scabbards (Sword –)刀劍鞘刀剑销
S0139080095Scaling knives魚鱗刮刀鱼鳞刮刀
S0155080040Scissors *剪刀剪刀
S0165080235Scrapers [hand tools]刮刀【手工具】刮刀(手工具)
S0167080237Scraping tools [hand tools]刮削工具【手工具】刮削工具(手工具)
S0177080066Screw stocks [hand tools]絲錐扳手【手工具】丝锥扳手(手工具)
S0178080012Screw taps (Extension pieces for braces for –)絲錐用鑽孔器的內外螺紋管接頭丝锥用钻孔器的内外螺纹管接头
S0179080195Screwdrivers螺絲起子螺丝起子
S0186080066Screw-thread cutters [hand tools]螺紋切削工具【手工具】螺纹切削工具(手工具)
S0192080114Scythe rings大鐮刀用環大镰刀用环
S0193080115Scythe stones大鐮刀用砥石大镰刀用砥石
S0194080113Scythes大鐮刀大镰刀
S0229080097Secateurs剪枝鋏剪枝铗
S0283080092Sharpening instruments研磨器具研磨器具
S0286080037Sharpening steels研磨用砥鐵研磨用砥铁
S0287080003Sharpening stones研磨用砥石研磨用砥石
S0288080201Sharpening wheels [hand tools]研磨用砂輪【手工具】研磨用砂轮(手工具)
S0292080166Shaving cases刮鬍刀盒刮胡刀容器
S0301080061Shear blades剪刀刃剪刀刃
S0302080223Shearers [hand instruments]剪斷器【手工具】剪断器(手工具)
S0304080060Shears剪刀剪刀
S0385080110Shovels [hand tools]鏟【手工具】铲(手用具)
S0407080189Sickles鐮刀镰刀
S0408080022Side arms, other than firearms火器以外的可攜式武器火器以外的可携式武器
S0473080203Silver plate [knives, forks and spoons]銀器【刀、叉及湯匙】银器(刀、叉及汤匙)
S0514080019Skinning animals (Instruments and tools for –)動物剝皮用的器具及工具动物剥皮用的器具及工具
S0515080018Skinning appliances and instruments for butchers’ animals屠宰業者用剝皮器具屠宰业者用剥皮器具
S0546080001Slaughtering butchers’ animals (Appliances and instruments for –)屠宰器具屠宰器具
S0547080157Sledgehammers大錘大锤
S0559080248Slicers (Cheese –) [non-electric]非電動起司切片器起司切片刀 ( 不是电动式的东西)
S0560080251Slicers (Egg –) [non-electric]非電動切蛋器卵切片刀 ( 不是电动式的东西)
S0700080111Spades [hand tools]鏟類【手工具】铲类(手用具)
S0703080064Spanners [hand tools]扳手【手工具】扳手(手工具)
S0708080014Spatulas [hand tools]刮勺【手工具】刮勺(手工具)
S0756080080Spoons *匙匙
S0769080144Sprayers (Insecticide –) [hand tools]殺蟲劑噴霧器【手工具】杀虫剂喷雾器(手工具)
S0794080017Squares [hand tools]直角定規【手工具】直角定规(手工具)
S0820080084Stamping-out tools [hand tools]穿孔用工具【手工具】穿孔用工具(手工具)
S0822080084Stamps [hand tools]壓模【手工具】压模(手工具)
S0945080047Stone hammers石工錘石工锤
S0950080003Stones (Sharpening –)手工研磨砥石手工研磨砥石
S0992080160Stretchers for wire and metal bands [hand tools]鐵絲及金屬帶用拉伸器具【手工具】铁丝及金属带用拉伸器具(手用具)
S1009080091Stropping instruments用磨刀皮帶磨的研磨用器具用磨刀皮带磨的研磨用器具
S1021080032Stunning apparatus (Cattle –)擊昏家畜用具家畜用屠杀装置
S1034080173Sugar tongs方糖夾方糖夹
S1118080125Sword scabbards刀劍鞘刀剑鞘
S1119080208Swords刀劍刀剑
S1126080202Syringes for spraying insecticides殺蟲劑散布器杀虫剂散布器
T0004080059Table cutlery [knives, forks and spoons]餐具【刀、叉及匙】餐用刀具(刀、叉及匙)
T0005080070Table forks餐叉餐叉
T0026080059Tableware [knives, forks and spoons]餐具【刀、叉及匙】餐具(刀、叉及匙)
T0061080063Tap wrenches絲錐扳手丝锥扳手
T0079080193Taps [hand tools]螺絲攻【手工具】螺丝攻(手工具)
T0204080096Thistle extirpators [hand tools]薊根絕用器具【手工具】蓟根绝用器具(手用具)
T0213080004Threaders導布导布
T0229080212Tickets (Instruments for punching –)票用打孔器票用打孔器
T0262080169Tin openers, non-electric非電動開罐器开罐器(电动式除外)
T0347080207Tongs鉗子钳子
T0353080247Tool belts [holders]工具用帶 【置物用具】工具用皮带 ( 持有人)
T0458080100Tree pruners剪枝用具剪枝用具
T0493080087Trowels鏝刀類镘刀类
T0494080086Trowels [gardening]移植用鏝刀【園藝】移植用镘刀(园艺用)
T0502080130Truncheons棍棒棍棒
T0512080075Tube cutters [hand tools]切管器【手工具】切管器(手工具)
T0513080198Tube cutting instruments切管用器具切管用器具
T0551080042Tweezers鑷子镊子
V0035080144Vaporizers (Insecticide –) [hand tools]殺蟲劑用噴霧器【手工具】杀虫剂用喷雾器(手用具)
V0048080136Vegetable choppers切菜刀切菜刀
V0052080073Vegetable knives菜刀菜刀
V0054080073Vegetable shredders碎菜器碎菜器
V0055080073Vegetable slicers切菜器切菜器
V0131080244Vices老虎鉗老虎钳
W0173080184Weeding forks [hand tools]除草用耙【手工具】除草用镐
W0214080201Wheels (Sharpening –) [hand tools]研磨用砂輪【手工具】研磨用砂轮(手工具)
W0219080068Whetstone holders砥石固定器砥石固定器
W0220080115Whetstones砥石砥石
W0240080164Wick trimmers [scissors]切芯器【剪刀】切芯器(剪刀)
W0279080080Wine (Ladles for –)葡萄酒勺葡萄酒勺(手用具)
W0291080160Wire stretchers [hand tools]金屬線用擴展器【手工具】金属线用扩展器
W0364080063Wrenches [hand tools]扳手【手工具】扳手(手工具)

For more information : International (Nice) Classification of Goods and Services

La rédaction
Follow me
Les derniers articles par La rédaction (tout voir)