Modèle de lettre de mission pour un déplacement professionnel à l’étranger

Publié le
Mis à jour le
Par : Laurence
Actualité juridique, salaires 2026-2027, conventions collectives et offres d'emploi : comprendre vos droits.
Choisir Juristique comme source préférée Retrouvez plus facilement nos actualités dans Google

Certains déplacements professionnels à l’étranger sont extrêmement encadrés.

Par exemple, c’est toujours le cas de la Chine qui demande une lettre de mission détaillée sur papier en tête de la société, tamponnée et signée, mentionnant la prise en charge des frais relatifs au voyage par la société française ou par la société chinoise.

Exemple de lettre de mission pour un déplacement à l'étranger
Modèle de lettre de mission pour un déplacement à l’étranger

La lettre de mission doit reprendre TOUTES les informations du passeport du voyageur (nom, prénom, sexe, date de naissance, n° de passeport, etc.). Cf. un lien pour plus d’informations de la société VSI spécialisée pour l’obtention de visas étrangers, formalités pour l’obtention d’un visa pour la Chine.

Ci-dessous un modèle de lettre de mission pour un déplacement professionnel à télécharger gratuitement :

<Sur papier entête de la société>

Lettre de mission pour un déplacement professionnel

Je soussigné que <Nom et prénom>, né le <date de naissance>, de sexe <Masculin / féminin>, détenant un passeport français, N° <Numéro de passeport> effectue un voyage en Chine du <Date de début du séjour> au <Date de fin du séjour> en raison de :

Exemples de motifs :

  • <Promotion d’un logiciel>,
  • <Visite d’un client (indiquer le nom du ou des clients)>,
  • <Visite d’un fournisseur (indiquer le nom du ou des fournisseurs)>,
  • <Participation à un salon professionnel>,
  • Etc.

Tous les frais de séjour de <Nom et prénom> seront pris en charge par la société <Nom de la société>.

Fait à <Ville>, le <Date du jour>

<Nom et prénom du dirigeant>

<Tampon de la société + signature du dirigeant>

Télécharger une lettre de mission pour l’étranger

Pour utiliser et personnaliser ce modèle de lettre de mission pour un déplacement à l’étranger, il vous suffit de faire un « Copier-coller » du texte de cet article dans votre traitement de texte (Microsoft Word ou Writer d’OpenOffice).

Autres modèles de lettres de mission et d’invitation à télécharger en ligne

En complément, nos autres modèles lettres de mission et d’invitation pour voyager à l’étranger à titre professionnel :

Votre avis et vos conseils pour la rédaction d’une lettre de mission pour l’étranger nous intéressent :

Dites-le-nous dans les commentaires. Merci.

Photo of author

Laurence

Spécialisée en droit social (Master 2 obtenu à la faculté de droit et de sciences politiques de Nantes), je rédige des modèles de lettres de motivation, des contrats, des formulaires Cerfa et des attestations pour le site Juristique®. J'aide à mettre en valeur les curriculum vitae des personnes en recherche d'emploi. J’interviens également en tant que consultante RH auprès des entreprises et des administrations pour renforcer et dynamiser leurs politiques RH. Enfin, je mène une veille réglementaire permanente à partir de sources officielles et de publications en droit du travail et de la famille, dans le cadre de la production de contenus d’information juridique.