Le marché de l’emploi est aujourd’hui international, en particulier celui des hautes technologies. Il n’est donc pas rare de devoir embaucher des candidats à l’étranger et pour lesquels la langue usuelle est l’anglais. La confirmation d’embauche se nomme en anglais « Job offer letter ». C’est un document qui va permettre à un candidat et une entreprise de se mettre d’accord rapidement sur le principe de leur future collaboration.
Par la suite, le contrat de travail viendra confirmer et compléter les engagements pris dans la lettre.
Ci-dessous un modèle type d’une promesse d’embauche en anglais à personnaliser selon le contexte professionnel :
Sommaire
Sample job offer letter to hire English-speaking employees
<Your company>
<Address>
<Name and surname>
<Address>
<City>, <Date>
Object: Acceptance of an application
Dear Sir,
After our previous meetings, I am writing to confirm that we can offer you a position with our company.
Indeed, I am pleased to inform you that you have been accepted for the post of <Job description>.
The contract of employment will be sent to you as soon as possible.
We look forward to including you among our staff starting from <Date of hire>
Let me take this opportunity to wish you all the best in your new post and please do not hesitate to contact us should you require any further information.
Yours sincerely,
<Signatory and stamp>
<Your Title>
Télécharger une lettre de confirmation d’embauche en anglais
Pour utiliser et personnaliser ce modèle de lettre de confirmation d’embauche en anglais, il vous suffit de faire un « Copier-coller » du texte de cet article dans votre traitement de texte (Microsoft Word ou Writer d’OpenOffice). À noter, que souvent, la lettre de confirmation peut être remplacée par un mail dans le cadre d’un formalisme allégé.
Les outils pour réussir le recrutement de nouveaux collaborateurs
Si vous avez des difficultés pour régler vos impôts, vous avez possibilité de faire une demande à votre trésorerie ou à votre centre des finances publiques en adressant un simple…
En application de l’accord du 31 octobre 2025 relatif aux salaires (en attente de publication au Journal officiel), ci-dessous la nouvelle valeur de point au 1er janvier 2026 dans le…
En cas de perte ou de vol de chéquier non déclaré, si des chèques ont été émis par la personne étant irrégulièrement en leur possession, le propriétaire du ou des…
Dans le cadre de la constitution d’un dossier judiciaire, vous devez recueillir des témoignages des victimes et des témoins au moyen d’une attestation de justice. Cette attestation sera alors versée…
En application de la décision unilatérale du 10 décembre 2025 relative aux salaires (faute d’accord entre les partenaires sociaux), ci-dessous la nouvelle grille des salaires au 1er janvier 2026 de…
Une attestation de prise en compte de travaux (APC), appelée aussi attestation de prise en compte de la réglementation environnementale RE 2020 et thermique RT 2012 est un document qui…
Comme chaque année, il est difficile d’échapper à la frénésie des vœux. En effet, le début de l’année démarre inévitablement par une avalanche de mails bienveillants dans votre messagerie et…
Envoyer des cartes de Noël à vos proches ou des cadeaux accompagnés de messages d’attention est une belle tradition pour cette fête familiale. Et Noël 2025 ne fera certainement pas…
Le calendrier 2026 d’actualisation et de paiement des indemnités de chômage de France Travail vient d’être publié. Ainsi, tout demandeur d’emploi souhaitant percevoir au plus vite ses allocations chômage doit…
En cas de changement de banque, il faut informer vos fournisseurs, les organismes sociaux et les impôts de vos nouvelles coordonnées bancaires. Pour cela, il vous faut adresser une lettre…
