Le marché de l’emploi est aujourd’hui international, en particulier celui des hautes technologies. Il n’est donc pas rare de devoir embaucher des candidats à l’étranger et pour lesquels la langue usuelle est l’anglais. La confirmation d’embauche se nomme en anglais « Job offer letter ». C’est un document qui va permettre à un candidat et une entreprise de se mettre d’accord rapidement sur le principe de leur future collaboration.
Par la suite, le contrat de travail viendra confirmer et compléter les engagements pris dans la lettre.
Ci-dessous un modèle type d’une promesse d’embauche en anglais à personnaliser selon le contexte professionnel :
Sommaire
Sample job offer letter to hire English-speaking employees
<Your company>
<Address>
<Name and surname>
<Address>
<City>, <Date>
Object: Acceptance of an application
Dear Sir,
After our previous meetings, I am writing to confirm that we can offer you a position with our company.
Indeed, I am pleased to inform you that you have been accepted for the post of <Job description>.
The contract of employment will be sent to you as soon as possible.
We look forward to including you among our staff starting from <Date of hire>
Let me take this opportunity to wish you all the best in your new post and please do not hesitate to contact us should you require any further information.
Yours sincerely,
<Signatory and stamp>
<Your Title>
Télécharger une lettre de confirmation d’embauche en anglais
Pour utiliser et personnaliser ce modèle de lettre de confirmation d’embauche en anglais, il vous suffit de faire un « Copier-coller » du texte de cet article dans votre traitement de texte (Microsoft Word ou Writer d’OpenOffice). À noter, que souvent, la lettre de confirmation peut être remplacée par un mail dans le cadre d’un formalisme allégé.
Les outils pour réussir le recrutement de nouveaux collaborateurs
Le bulletin 268 de Stratpol de Xavier Moreau vient de paraître aujourd’hui (12/12/2025). Le bulletin 268 de Stratpol avec Xavier Moreau Ancien officier de l’armée de terre française et désormais…
En application de l’accord du 13 novembre 2025 (en attente de publication au Journal officiel), ci-dessous la nouvelle grille des salaires au 1er janvier 2026 de la convention collective nationale…
Les actes authentiques (décisions de justice, actes notariés, procès-verbaux d’huissiers, etc.) sont toujours datés de façon certaine. Mais, dans nombre de situations professionnelles, il peut survenir une contestation entre les…
Le formulaire Cerfa 16703*01 est utilisé pour une déclaration préalable relative aux lotissements et autres divisions foncières non soumises à un permis d’aménagement. Il remplace dorénavant le Cerfa 13702. Le…
Le congé pour formation économique, sociale et syndicale est actuellement régi par les articles L. 2145-1 et suivants, L. 3142-7 et suivants et R. 3142-1 et suivants du Code du…
Une lettre de désistement est une renonciation à encaisser un titre de paiement (très souvent un chèque ) dans le cas où celui-ci a été perdu ou volé. La lettre…
En application de l’accord du 21 octobre 2025 relatif aux salaires minimums (en attente de publication au Journal officiel), ci-dessous la nouvelle grille des salaires au 1er janvier 2025 de…
La gestion durable de l’eau constitue une obligation collective découlant du Code de l’environnement. Chaque usager doit adopter un usage raisonnable de la ressource afin de limiter le gaspillage, de…
En cas de facture d’eau anormalement élevée, de problème de relève de compteur, de contestation d’une fuite ou d’un désaccord sur l’exécution du service d’eau ou d’assainissement, il est possible…
Chaque société immatriculée (LLC ou Corporation) au Delaware aux États-Unis doit s’acquitter d’une taxe annuelle de 300 $ US (montant pour 2021). Le paiement de la taxe doit être effectué…
