Cerfa 60-3549 : formulaire pour un détachement d’un salarié à l’étranger

Actualité juridique, salaires 2026-2027, conventions collectives et offres d'emploi : comprendre vos droits.
Choisir Juristique comme source préférée Retrouvez plus facilement nos actualités dans Google

Le formulaire Cerfa 60-3549 est utilisé pour les salariés détachés à l’étranger pour une durée supérieure à 3 mois, dans un pays, hors de l’Union européenne (UE) ou de la Suisse, ayant signé (ou non) une convention bilatérale de Sécurité sociale avec la France.

L’employeur doit remplir l’attestation de détachement. Une fois complété, l’attestation est à envoyer à la Caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) pour signature par son représentant. Le Cerfa est découpé en sept parties :

  1. Les renseignements sur le travailleur,
  2. Les renseignements concernant les membres de sa famille,
  3. L’identification de l’employeur,
  4. Les informations sur le détachement,
  5. La prolongation de détachement,
  6. Les informations sur la caisse primaire d’assurance maladie (CPAM) compétente,
  7. Un cadre réservé pour l’attestation sur l’honneur, la date, le lieu, le cachet et la signature du représentant de la caisse primaire d’assurance maladie (CPAM).
Formulaire officiel de détachement d’un salarié à l’étranger pour la sécurité sociale
Comment obtenir une attestation de détachement d’un salarié à l’étranger ?

Attention, le bénéfice du dispositif est temporaire. La durée du détachement en principe, de 3 ans maximum, renouvelable 1 fois.

L’administration à l’origine et en charge de l’évolution de ce formulaire est la Caisse nationale d’assurance maladie (Cnam). Le Cerfa est aussi référencé sous le numéro « S9201 ».

Télécharger le formulaire Cerfa 60-3549 pour un détachement d’un salarié à l’étranger :

Vous pouvez télécharger, remplir et imprimer le document au format PDF remplissable, ici :

Il n’existe pas à notre connaissance de version Word de ce formulaire.

Télécharger la notice d’utilisation explicative

Il n’existe pas de notice d’utilisation spécifique pour ce formulaire (en dehors des explications de la première page).

Foire aux questions (FAQ) sur le formulaire Cerfa 60-3549

Autres modèles d’attestations pour les salariés étrangers soumis à autorisation de travail à télécharger en ligne

Votre avis sur l’utilisation du Cerfa 60-3549 et la couverture par la Sécurité sociale du salarié détaché à l’étranger

Dites-le-nous dans les commentaires. Merci.

Photo of author

Laurence

Spécialisée en droit social (Master 2 obtenu à la faculté de droit et de sciences politiques de Nantes), je rédige des modèles de lettres de motivation, des contrats, des formulaires Cerfa et des attestations pour le site Juristique®. J'aide à mettre en valeur les curriculum vitae des personnes en recherche d'emploi. J’interviens également en tant que consultante RH auprès des entreprises et des administrations pour renforcer et dynamiser leurs politiques RH. Enfin, je mène une veille réglementaire permanente à partir de sources officielles et de publications en droit du travail et de la famille, dans le cadre de la production de contenus d’information juridique.