Un pléonasme consiste à juxtaposer des mots ou des expressions qui ont la même signification. Exemple connu : « Descendre en bas ».
Le pléonasme est généralement assimilé à une faute de français mais peut être aussi un outil pour établir une insistance : «applaudir des deux mains » par opposition à ceux qui applaudissent mollement. Le pléonasme est une figure de style source de plaisanteries, amusante à relever auprès d’interlocuteurs de bon esprit.
Le pléonasme figure de style
Ci-dessous une liste des pléonasmes les plus fréquents :
Liste des pléonasmes les plus usités |
|
A |
M |
| Abolir entièrement | Monopole exclusif |
| Achever entièrement | Monter en haut |
| Ajouter en plus | |
| Assez satisfaisant |
O |
| Au grand maximum | OK d’accord |
| Au jour d’aujourd’hui | |
| S’avérer vrai |
P |
| Panacée universelle | |
C |
Plus inférieur / supérieur |
| Car, en effet | Pour terminer enfin |
| Collaborer ensemble | Préférer plutôt |
| Comme par exemple | Première initiative |
| Composer ensemble | Première priorité |
| Courte allocution | Préparer / prévoir d’avance |
| Puis après / ensuite | |
D |
|
| Descendre en bas |
R |
| Donc, par conséquent | Recommencer / répéter ensuite |
| Deux alternatives | Répéter deux fois |
| Deux jumeaux | (se) réunir ensemble |
E |
S |
| Échanger les idées les uns avec autres | Sortir à l’extérieur / dehors |
| : En effet | Suffire simplement |
| Enfin, pour terminer | Suivre derrière |
| Entendre de ses oreilles | |
| Entraide mutuelle |
U |
| Une île entourée d’eau | |
H |
|
| Hasard imprévu |
V |
| Voir de ses yeux | |
Pour en savoir plus sur toutes les facettes de l’utilisation des pléonasmes dans la langue française : Pléonasme
Connaissez-vous d’autres pléonasmes ?
N’hésitez pas à en rajouter en commentaire de cet article.
Merci.
By Marion on
Je vous livre quelques pléonasmes supplémentaires et d’usage courant :
– Aubaine ==> une bonne aubaine
– être placé devant une double alternative 🙂
– Convenir ==> convenir ensemble
– Camionnette ==> une petite camionnette
– Geler ==> geler de froid :):)
– Nager ==> nager dans l’eau – Sympa celui là