L’utilisation des pléonasmes dans la langue française

Un pléonasme consiste à juxtaposer des mots ou des expressions qui ont la même signification. Exemple connu :  « Descendre en bas ».




Le pléonasme est généralement assimilé à une faute de français mais peut être aussi un outil pour établir une insistance : «applaudir des deux mains » par opposition à ceux qui applaudissent mollement. Le pléonasme est une figure de style source de plaisanteries, amusante à relever auprès d’interlocuteurs de bon esprit.

Le pléonasme figure de style
Le pléonasme figure de style

Ci-dessous une liste des pléonasmes les plus fréquents :

Liste des pléonasmes les plus usités

A

M

Abolir entièrement Monopole exclusif
Achever entièrement Monter en haut
Ajouter en plus
Assez satisfaisant

O

Au grand maximum OK d’accord
Au jour d’aujourd’hui
S’avérer vrai

P

Panacée universelle

C

Plus inférieur / supérieur
Car, en effet Pour terminer enfin
Collaborer ensemble Préférer plutôt
Comme par exemple Première initiative
Composer ensemble Première priorité
Courte allocution Préparer / prévoir d’avance
Puis après / ensuite

D

Descendre en bas

R

Donc, par conséquent Recommencer / répéter ensuite
Deux alternatives Répéter deux fois
Deux jumeaux (se) réunir ensemble

E

S

Échanger les idées les uns avec autres Sortir à l’extérieur / dehors
: En effet Suffire simplement
Enfin, pour terminer Suivre derrière
Entendre de ses oreilles
Entraide mutuelle

U

Une île entourée d’eau

H

Hasard imprévu

V

Voir de ses yeux

Pour en savoir plus sur toutes les facettes de l’utilisation des pléonasmes dans la langue française : Pléonasme

Connaissez-vous d’autres pléonasmes ?

N’hésitez pas à en rajouter en commentaire de cet article.

Merci.

Originally posted 2016-05-21 12:04:12.

L'équipe de la rédaction

2 réflexions au sujet de “L’utilisation des pléonasmes dans la langue française”

  1. Je vous livre quelques pléonasmes supplémentaires et d’usage courant :

    – Aubaine ==> une bonne aubaine
    – être placé devant une double alternative 🙂
    – Convenir ==> convenir ensemble
    – Camionnette ==> une petite camionnette
    – Geler ==> geler de froid :):)
    – Nager ==> nager dans l’eau – Sympa celui là

Laisser un commentaire

JURISTIQUE

Pages pratiques, outils juridiques et administratifs tels que : les dernières valeurs du SMIC, les principaux indices économiques et bancaires, le calcul d'indemnités kilométriques, toutes les étapes de la création d'une société sur Infogreffe, l'obtention d'une attestation de vigilance Urssaf ainsi que de nombreux modèles de lettres et d’attestations à télécharger gratuitement.

Outils en ligne

Barème des indemnités kilométriques 2022

Calendrier d’actualisation Pôle Emploi 2022

Le SMIC en 2022 pour 35H00 et 39H00

Modèles de lettre de motivation à télécharger gratuitement

Modèle de note de frais sous Word et Excel

Tickets restaurant et seuils d’exonération pour 2022

Ressources

Comment calculer la mensualité d'un prêt avec Excel ?

La durée du travail en France (35H00 / 39H00) et les heures supplémentaires

Modèle d’attestation de mutuelle obligatoire

Modèle d'attestation employeur

Modèles de formules de politesse pour conclure une lettre

Modèle de promesse d’embauche pour un futur salarié

Contact et réseaux sociaux
Les articles les plus consultés

Modèle d'attestation sur l'honneur

Modèle d'attestation de loyer

Modèle de reçu de don pour les associations

Modèle de règlement intérieur